Rulate – официальное Android приложение от одноименного интернет ресурса. В утилите доступны тексты коллективных переводов фанфиков, статей новелл и ранобэ.

Каталог

Приложение содержит регулярно обновляемую электронную библиотеку. В ней предусмотрен поиск по текстовому запросу. Каталог переводов поделен на категории. Среди них имеются новеллы, ранобэ, фанфики, статьи, а также истории по мотивам манги, комиксов, аниме, компьютерных игр, книг и фильмов, по аналогии с программой AnimeVost. Есть возможность выбрать машинный или авторский перевод. Предусмотрена сортировка на японские, вьетнамские, английские и корейские произведения.

В утилите указывается, с какого языка совершен перевод, его автор, стадия работы, количество доступных глав и рейтинг. Можно узнать год выпуска и группу, к которой относится произведение.

Следует учитывать, что часть переводов имеет ограниченный доступ.

Ридер

Приложение предлагает читать произведения по главам. Для этого имеется встроенный ридер. В нем можно выбрать шрифт, размер букв и межстрочного интервала. Кроме того, предусмотрены стрелки для перелистывания страниц и ночной режим.

В ридере имеется кнопка со звездочкой. Нажав на нее, можно добавить текст в Закладки. Следует учитывать, что для этого необходимо авторизоваться.

Сообщество

Утилита содержит контент, интересный фандомам, любителям популярной культуры и аниме. Для пользователей доступен раздел «Новости», в котором сообщается о событиях и обновлениях ресурса.

Приложение позволяет отслеживать анонсы готовящихся переводов. Во вкладке «Блог» авторы и пользователи обмениваются опытом и новостями. Оно поделена на категории: техподдержка, общение, юмор и помощь с переводом.

Особенности

возможность читать новеллы и ранобэ на русском языке;
доступен встроенный ридер;
предусмотрены Закладки;
имеются анонсы будущих переводов;
приложение скачивается и используется бесплатно;
совместимо с актуальными версиями Android.